Olio Capitale – Il bilancio della edizione 2012

Si chiude la 6° edizione di Olio Capitale a Trieste con un bilancio molto soddisfacente, in netta crescita, che fa ben sperare per il prossimo anno.  Numerosi i giornalisti accreditati, le emittenti televisive  nazionali ed estere e considerevole la presenza degli operatori e delle Istituzioni che hanno superato di molto quelle dello scorso anno.

Tante le Aziende Agricole presenti nonostante le tante difficoltà che il settore sta attraversando tra le quali hanno spiccato per numero quelle pugliesi e calabresi.

Il Presidente della C.C.I.AA di Trieste Antonio Paoletti ha rilevato orgogliosamente che le presenze dei buyers presenti a Olio Capitale, quest’anno hanno superato quelle della più blasonata Fiera di Verona (naturalmente si riferiva al settore “Sol” Salone Internazionale dell’Olio Extravergine di Qualità dello scorso anno ndr).

Da segnalare che la Calabria ha scelto l’importante vetrina di Trieste per presentare un convegno sull’olivicoltura della propria regione. All’evento, moderato dal noto enogastronomo Maurizio Pescari, erano presenti l’Assessore all’Agricoltura di Reggio Calabria e il Direttore Generale del Dipartimento Agricoltura reggino.

Forse, ma non lo sapremo mai, sarebbe stato interessante e opportuno che l’Assessore Regionale all’Agricoltura del Friuli Venezia Giulia prendesse parte all’evento per un confronto diretto con altre culture e “colture”.

Chiudiamo con l’importante dato dei visitatori di questa edizione che si è attestato attorno le 7.000 presenze, notevole è stata anche la partecipazione alla Giuria Popolare, chiamata assieme alla giuria dei ristoratori e degli Assaggiatori professionisti a determinare in maniera democratica,  la classifica dei vincitori dell’edizione 2012.

Vincitore FRUTTATO INTENSO

 Azienda Agricola Loconte-Avellino 

Vincitore FRUTTATO MEDIO

Azienda Agricola Biologica Titone-Trapani

Vincitore FRUTTATO LEGGERO

Azienda Agricola Marino Maurizio -Siracusa

MENZIONE D’ONORE -Giuria Popolare

Azienda Agricola Librandi Pasquale -Monocultivar Nocellara del Belice

Vaccarizzo Albanese (CS)

Giuria Ristoratori

Oleificio Loconte-Convivio- Monocultivar Ravece 

Ariano Irpino (Av)

Giuria Assaggiatori

Società Agricola Oliocru

Ca’ Bianca Oleum-Arco (Tn)

 

Paolo Roberto Ruggieri

______________________________________________________________________________________________________

 

Olio Capitale – Il bilancio della edizione 2012

Olio Capitale – Trieste, the capital of oil: an assessment of the 2012 edition

The 6th edition of the Olio Capitale contest held in Trieste has just closed with largely satisfying results and a steep upwards trend, so fostering even better expectations for next year’s edition. A large number of accredited journalists and correspondents, and also several domestic and international TV stations were present. Quite remarkable too has been the attendance by business operators as well as by the public and political establishment

Despite the extremely difficult present situation which is affecting the whole country and the specific sector, the Farms present in Trieste have really been a very large number, in particular those from Apulia and Calabria.

Mr Antonio Paoletti, Chairman of the C.C.I.A.A. (the Chamber of Commerce for Industry, Artisans and Agriculture) of Trieste, proudly emphasized that the buyers attending this year’s event of Olio Capitale have exceeded the number of those present at the SOL, Salone Internazionale dell’Olio Extravergine di Qualità, held last year at the Fair of Verona, usually considered as more renowned.

We wish to outline that Calabria chose the important turnout of Trieste to present a meeting focused on olive-growing in Calabria region.  Mr Maurizio Pescari, wine and food expert, acted as debate moderator of the event. Also present were the Assessor of Agriculture of Reggio Calabria, and the General Manager of the Department for Agriculture of Reggio Calabria.

Of course we’ll never know, however it would have been a rather interesting – and advisable –  issue the eventual presence of the Assessor of Agriculture of Friuli-Venezia Giulia Region for a direct debate with other cultures, referred  both to knowledge and to growing crops.

And now some numbers: this year the visitors have been approximately 7.000, a quite important figure indeed. Also the Amateurs Panel has been participated by a large number of contributors called  – together with the restaurateurs and the expert tasters panels –  to democratically judge and rank the winners of the 2012 event. 

Winner of the category  Intense Intensity

Azienda Agricola Loconte-Avellino

Winner of the category  Medium  Intensity

Azienda Agricola Biologica Titone-Trapani

Winner of the category  Light Intensity

Azienda Agricola Marino Maurizio –Siracusa

Paolo  Roberto Ruggieri

Translation by Mabira Piccaro

 

 

 

Nessun commento

Lascia un commento